EDICIONES CARENA OPINIONES
Editorial Carena es de Barcelona, España. Tuvo contra sí un número indeterminado de demandas penales hechas en el año 2015
por un grupo de escritores. Tales demandas prosperaron en juzgado con esta
sentencia: «la justicia sentencia a la editorial Carena ante los autores
valencianos estafados». La imagen de abajo es prueba de la transcripción.
Habiendo enviado un señuelo a esta «editorial», en menos de un mes, uno de nuestros cooperantes recibió la respuesta: la «editorial» le lisonjeó, diciéndole que el manuscrito suyo era maravilloso. La «editora» le dijo, por vía de pretexto, que la novela era muy buena, pero que, considerado el riesgo que implica la edición, solamente podía ofrecerle un proyecto en el que «el autor solo tendrá que contribuir económicamente a la puesta en marcha de la primera edición».
Un aspirante a escritor dijo: «... he recibido una oferta de Carena para publicar mi obra… El caso es que me han pedido que asuma el coste de 150 ejemplares, de un total de 300, que constituyen una primera tirada… La verdad es que una editorial que se rebaja a pedir dinero a un autor, no es una editorial de fiar».
CLICK EN LA IMAGEN PARA AGRANDARLA
Estas
reseñas están destinadas a contrarrestar el daño que, más por omisión que por
acción, ciertos cretinos hacen al idioma castellano, el cual ha declinado tanto
de su esplendor original que parece ahora una grotesca maraña de galicismos y
anglicismos. Esto no es una cacería contra las «editoriales», sino contra los abusadores del idioma.
Un
mal editor es como un mal traductor: la insuficiencia del uno y del otro, sus
negligencias, sus desaliños, sus incurias, todo redunda en daño de los idiomas:
infortunio que es tanto mayor cuanto el título de editor es falso o no
corresponde con la calidad de sus conocimientos.
Cuando
busques reseñas sobre editoriales, no te dejes deslumbrar por las alabanzas que
tales cretinos ponen en sus páginas «Web» y en «G**gle», ya que la mayoría
han sido escritas por incautos aspirantes a escritores y por simplones que
confunden formulismo con profesionalidad, e hipócrita amabilidad con
suficiencia. Las «editoriales sospechosas» obligan a tales incautos y simplones a
que «se deshagan» en semejantes alabanzas, como una condición para «editar» sus
manuscritos.
Si
buscas una «editorial real», conviene que sepas que una «editorial real» no
exige a los autores tales condiciones, ni pide dinero por «servicios editoriales»,
ni les obliga a que vendan cierta cantidad mínima de ejemplares a familiares y
amigos, ni los enreda en «crowdfunding» ni en preventas.
Si quieres cooperar denunciando las prácticas deshonestas de las «editoriales fantasmas», hazlo sin temor de las represalias, pues no revelaremos tus nombres. El correo de nuestra organización es: avendrago@gmail.com.
Si quieres que Claudia, la directora de AVENDRAGO, traduzca al inglés una de tus obras (por solamente 600 euros y a plazos): literarica@gmail.com
Si quieres que Claudia te diseñe una magnífica cubierta (alias carátula o portada) para tu manuscrito (diseños originales con garantía de satisfacción), esta es la PÁGINA.
Si quieres que Claudia corrija tu manuscrito (con garantía de doble lectura y con pagos a plazos): literarica@gmail.com o TARIFAS de corrección.
Si tienes dudas acerca de un contrato o una propuesta editorial que te ha enviado una supuesta editorial, puedes consultarlas con Claudia: CONTRATO EDITORIAL.
Si
quieres hacer un comentario, conviene que sepas que este lugar no está para
controversias y que, consecuentemente, tu comentario no será aprobado, a menos
que este confirme lo que queda escrito en los artículos.
