EDITORIAL VERBUM OPINIONES

 

Editorial Verbum

Esta «editorial», si es que merece tal denominación, se especializa en «coedición». Sin embargo, entra a veces en el campo de la «reedición chapucera» de algunas obras reconocidas y de dominio público (como las de Voltaire); de modo que la empresita tenga semejanza con «editorial real».

Fingiendo ser una «editorial tradicional», convoca concursos baratos, entre ellos Premio Internacional de Ensayo Humanístico Verbum

Un autor dijo: «Mi recelo ante Verbum aumentó cuando comprobé… que el director de dicha empresa tiene falseado su currículum como presunto escritor con obras no comercializadas… en las semanas siguientes, las entradas en Wikipedia tanto de la editorial Verbum como de su director, un tal Luis […] fueron denunciadas por fraudulentas y finalmente eliminadas de Wikipedia… más tarde [… hallé] una página en la que se hablaba de medidas judiciales contra Verbum».

Un autor español, que se hace llamar Antonio C, nos ha dicho: «… tengo un manuscrito de ensayo [… ] se me ocurre escribir a Editorial  Verbum y estos [… ] me dicen que… les mande el manuscrito, y me  contestan a los 20 días diciendo que es muy interesante lo que he escrito y merece la pena ser editado, pero que tengo que contribuir, me proponen mandarme 150 libros al módico precio de 3.640 €, la edición por lo que he visto en su página es malísima, libros sin solapa, portadas de pena…».

Juan, otra de las víctimas de Editorial Verbum, se ha quejado de esta manera: «Pésima experiencia. He leído Corazón y es una pésima edición. Las erratas son abundantes y el cuento de los Apeninos a los Andes se interrumpe en el momentocrucial. Un dinero perdido».

He acà una RESEÑA de las faltas cometidas por Editorial VERBUM en sus "ediciones".

Las fotos de abajo constituyen una prueba fidedigna de lo que he dicho en este artículo.

 ATENCIÓN

Estas reseñas están destinadas a contrarrestar el daño que, más por omisión que por acción, ciertos cretinos hacen al idioma castellano, el cual ha declinado tanto de su esplendor original que parece ahora una grotesca maraña de galicismos y anglicismos.

Un mal editor es como un mal traductor: la insuficiencia del uno y del otro, sus negligencias, sus desaliños, sus incurias, todo redunda en daño de los idiomas: infortunio que es tanto mayor cuanto el título de editor es falso o no corresponde con la calidad de sus conocimientos.

Cuando busques reseñas sobre editoriales, no te dejes deslumbrar por las alabanzas que tales cretinos ponen en sus páginas «Web» y en «Google Maps», ya que la mayoría han sido escritas por incautos y por simplones que confunden formulismo con profesionalidad, e hipócrita amabilidad con suficiencia. Las «editoriales sospechosas» obligan a tales incautos y simplones a que «se deshagan» en semejantes alabanzas, como una condición para «editar» sus manuscritos.

Si buscas una «editorial real», conviene que sepas que una «editorial real» no exige a los autores tales condiciones, ni pide dinero por «servicios editoriales», ni les obliga a que vendan cierta cantidad mínima de ejemplares a familiares y amigos, ni los enreda en «crowdfunding» ni en preventas.

Si quieres cooperar denunciando las prácticas deshonestas de las «editoriales fantasmas», hazlo sin temor de las represalias, pues no revelaremos tu nombre ni tu apellido. El correo de nuestra organización es: avendrago@gmail.com.  

Si quieres hacernos una donación, ¿por qué no? Después de todo, nos ocupamos en la investigación la mayor parte de nuestro tiempo; lo cual merece compensación y estímulo. Para donaciones, puedes enviarlas a nuestros colaboradores que están en varios países, con cuentas de Paypal y Neteller. También puedes hacer donaciones por WESTERN UNION: Claudia A. Antonelli C. California USA

Si quieres que Claudia A. A. C., la directora de AVENDRAGO, traduzca al inglés una de tus obras (por solamente 600 euros y a plazos): literarica@gmail.com

Si quieres que Claudia te diseñe una magnífica portada para tu manuscrito (diseños originales con garantía de satisfacción): literarica@gmail.com

Si quieres que Claudia corrija tu manuscrito (con garantía de doble lectura y con pagos a plazos): literarica@gmail.com o TARIFAS de corrección.

Si tienes dudas acerca de un contrato o una propuesta editorial que te ha enviado una supuesta editorial, puedes consultarlas con Claudia: CONTRATO EDITORIAL.

Si quieres hacer un comentario, conviene que sepas que este lugar no está para controversias y que, consecuentemente, tu comentario no será aprobado, a menos que este confirme lo que queda escrito en los artículos.

AVENDRAGO